词汇流动 · VocabFlux

政策版本:vocabflux-privacy-v6-2026-10-09 · 生效日期:2026 年 9 月 5 日 · 最后更新:2026 年 10 月 9 日

儿童个人信息保护规则

适用对象与监护人确认

本规则适用于未满十四周岁的使用者。该使用者在联网音频和自动版本查询过程中产生的网络地址、请求时间、设备或系统信息和音频路径属于儿童个人信息,并依法按敏感个人信息保护。法定监护人应在 App 内完整阅读本规则和《隐私政策》,并通过单独操作确认。当前版本把在线音频作为进入核心学习流程所需的必要服务;不同意时,App 不发起远程请求,也不会进入依赖该必要服务的学习流程。

处理目的和必要性

仅为提供单词、例句和词组搭配的在线发音,App 才会请求音频清单或对应音频文件。网络地址和音频路径用于完成传输;请求时间、主机及设备或系统信息还用于保障音频基础设施的安全与可靠性、排查故障和防止滥用。上述信息可能反映请求时的网络连接和正在学习的内容;泄露或被不当使用可能暴露相关网络活动或学习兴趣。以上信息不用于广告、跨 App 追踪或建立营销画像。

只保存在本机的信息

年龄路径、确认记录、学习进度、学习反馈、个人收藏、Recall 回答和口语自评保存在本机,不随音频请求上传。App 不收集生日、精确年龄、姓名、身份证、人脸或监护人材料。版本查询结果、查询时间、商店地区及更新提醒的暂缓记录也保存在本机,用于展示更新状态、减少重复查询和重复提醒,不上传至我们的服务器。

版本更新提醒

自动版本查询仅适用于包含更新提醒功能的 App 版本,并在法定监护人同意新版隐私政策及本规则后开启。旧版 App 不进行此查询。为提醒你及时获取功能改进和问题修复,App 会在法定监护人阅读并单独确认本规则及《隐私政策》后,于每日首次打开或返回前台时自动查询版本信息;查询失败时,可能在后续使用期间重试。App 会通过 Apple 提供的系统接口读取当前 App Store 商店地区,并向 Apple 的版本查询服务(itunes.apple.com)发送本产品的商店编号和商店地区代码,以获取你所在商店可下载的最新版本及更新说明。商店地区不代表你的实际所在地,App 不会为此获取定位权限。查询过程中,Apple 会接收到完成网络通信所需的 IP 地址、请求参数及相关网络请求信息。App 不会通过该查询上传学习进度、收藏、学习回答或年龄确认记录,也不会读取你的 Apple 账户密码或购买记录。点击“前往 App Store”后,会打开本产品的商店页面(apps.apple.com),由你决定是否下载安装。Apple 对相关信息的处理适用其隐私政策及 App Store 隐私说明;上述音频服务的地域路由规则和日志保留期限不适用于 Apple 服务。

Apple 隐私政策 · App Store 隐私说明

联网时处理的信息

为传输音频,服务会处理网络地址、请求时间、主机、用户代理所反映的设备和系统信息,以及所请求的音频路径。路径可能反映正在请求的单词、例句或搭配,但服务不接收学习进度、学习反馈、个人收藏、Recall 回答、年龄路径或确认记录。

处理地域与基础设施

年龄路径、确认记录和学习信息存储在使用者设备上。音频清单服务部署在中国大陆;与网络请求有关的记录保存在本次请求所选节点的相应地域基础设施中。中国大陆、无法确定地域或地域判断失败的连接只使用中国大陆音频节点;明确来自非中国大陆的连接使用相应地域节点。中国大陆节点不可用时不会自动切换到其他地域节点。运营者只选择并持续使用能够为上述信息提供不低于《隐私政策》所述保护的基础设施服务商,并通过地域路由、服务配置、访问控制和定期核对适用的服务协议及数据保护条款限制其处理范围。

保留与安全

中国大陆节点未启用逐次请求访问日志;地域选择进程的启动、配置、降级和错误记录保存在中国大陆基础设施,设置为最多 200 天滚动清理并每日维护。明确非中国大陆路径的平台抽样请求记录当前最长 7 天并自动过期,对象操作分析最长保留 31 天。我们不另行导出或复制逐次请求日志。我们采取传输加密、地域隔离、访问控制、日志最小化和定期核对服务商条款等措施;发生具体安全事件时,仅在处理事件所必要的期间受限保留相关记录,目的完成后删除。

拒绝、撤回与权利

监护人可以拒绝或稍后撤回。拒绝或撤回同意后,App 将停止远程音频请求和自动版本查询。监护人可在“我的 → 必要服务与隐私”重新查看规则、撤回确认,并通过 support@vocabflux.com 就能够合理验证并定位的信息提出查阅、复制、更正、补充、删除或限制处理请求,依法符合条件时也可请求转移。我们会及时处理;无法满足请求时会说明理由。无账号网络日志如无法可靠对应到使用者,不能承诺逐条恢复、复制或定向删除;运营者不会为匹配请求额外收集无关身份材料。

运营者信息

词汇流动是一款英语词汇学习工具,由开发者 李云聪 运营。隐私问题及个人信息权利请求,请联系 support@vocabflux.com。